Una de mis canciones favoritas...

Cuando descubrí esta canción viendo la película "Closer" estuve semanas escuchándola, después busque su traducción, pero no era lo que esperaba, aunque me encanto aquello de "No puedo quitar mis ojos de ti".

Un día investigando, encontré que esta canción está basada en una leyenda Celta:

"El dios que controlaba el viento (The Blower) tenía una hija. Ella se enamoró del dios del mar. Su padre le prohibió estar con su amor y la "desterró" a vivir como mortal en la tierra. El dios del mar decidió vivir en la tierra con ella como mortal también, pero, si pudiera enseñarle a respirar bajo el agua a la "Blower's Daughter," los dos podrían vivir juntos en el mar para la eternidad. Lo único malo era que no podía decir nada de eso a ella.

Así vivieron juntos muchos años y ella nunca llegó a entender porqué tenía que aprender a respirar bajo el agua. Y como no creía que era posible, no lo logró. Al final, ancianos y débiles los dos, él la lleva al fondo del mar y ella muere lentamente ahogada. El dios del mar vuelve a su reino y tiene que vivir para la eternidad solo y destrozado".

Que tal. Escúchenla...

Después vi una entrevista a Damien Rice donde decía que tuvo una relación con la hija de su profesor de flauta, y le escribió esa canción a ella, incluso la playa donde es grabado el video, es su playa preferida.
Prefiero quedarme con la leyenda.
Acá hay otro tema precioso (por lo menos para mi):